RUN. SEE. GROW.

À chaque foulée,
un peu plus loin.

Gardez le regard devant vous.
Suivi sportif, plans d’entraînement et bilans IA
vous aident à comprendre chaque progrès.

Application mobile · Suivi sportif · Expérience avec lunettes IA

Visuel conceptuel du produit : coureur en orange portant des lunettes sportives
PRODUCT VISION Illustration du concept produit
Vivez l’instant, continuez d’avancer01 / SPORT MASTER

THE WAY YOU MOVE

01 — L’expérience sportive

Plus qu’un suivi.
Donnez une direction à chaque sortie.

Préparez, vivez et terminez votre séance dans un même parcours.
Trouvez votre rythme grâce à vos propres données.

01

Avant : bien se préparer

Choisissez votre sport et votre objectif, consultez le programme, puis vérifiez les autorisations du téléphone et la connexion des appareils.

Programme · Objectifs · Échauffement
02

Pendant : moins d’interruptions

Le téléphone enregistre la séance et les lunettes compatibles affichent des indications discrètes, pour rester concentré sur l’effort.

Suivi · Indicateurs · Rythme
03

Après : mieux comprendre

Consultez vos données et votre performance. Le bilan vous aide à comprendre la séance et à préparer la prochaine sortie.

Résumé · Bilan · Progression

FIND YOUR RUN

Du footing facile à l’entraînement structuré.

Suivez le temps, la distance et l’allure, et organisez vos séances selon vos objectifs. Les plans et les bilans donnent du sens à chaque course.

Course en extérieurCourse en sallePlans d’entraînementBilans sportifs

TRAIN WITH CONTEXT

Comprenez d’abord votre séance,
puis préparez la suivante.

L’IA transforme vos données sportives en repères compréhensibles.
Une première séance suffit pour commencer à étayer l’entraînement et à cibler le bilan.

L’enregistrement de base des activités est gratuit. Le coach IA, la planification et l’accompagnement en ligne nécessitent une adhésion payante vérifiée et valide ; les invitations et les avantages PRO ordinaires n’incluent pas l’IA payante. Le paiement, l’autorisation des données IA et celle d’EverMe sont des choix distincts. La voix en temps réel Shengwang n’est pas activée. Cette page ne propose ni achat ni renouvellement automatique.

01

Un entraînement organisé

Consultez les programmes et les conseils du coach en fonction de vos objectifs et de votre activité.

02

Des données expliquées

Analysez votre rythme et votre performance à partir du temps, de la distance, de l’allure et des autres données disponibles.

03

Une progression suivie

Avec votre autorisation, explorez la mémoire à long terme et un accompagnement continu, pour donner davantage de contexte au prochain échange.

L’accompagnement continu évolue encore ; les fonctions dépendent de la version installée.
Détail d’une activité sur une ancienne version Android de Sport Master, avec des données d’exemple
Interface d’une ancienne version · Données d’exemple
L’interface réelle dépend de la version installée

LOOK AHEAD

02 — Lunettes et objets connectés

Le téléphone enregistre.
Les lunettes vous informent discrètement.

À chaque appareil son rôle,
pour garder les yeux sur votre parcours.

PHONE APP

Tout commence sur le téléphone

L’application Android Sport Master s’installe sur le téléphone pour enregistrer les séances, organiser l’entraînement, gérer les appareils et consulter les bilans.

ROKID GLASSES

Les indicateurs essentiels d’un regard

Le même APK de test Android communique avec les lunettes via le SDK Rokid-L. Après autorisation et connexion depuis la page Appareils du téléphone, il peut envoyer les données sportives et l’itinéraire choisi aux lunettes compatibles.

WEARABLE DATA

Une origine des données explicite

Les capteurs compatibles peuvent fournir la fréquence cardiaque et d’autres mesures. La prise en charge dépend du modèle, du protocole et du firmware ; une valeur estimée ne remplace jamais une mesure absente.

Image d’un ancien test sur tapis de course, montrant les indicateurs dans les lunettes
Votre séance dans les lunettesImage issue d’un ancien test matériel présenté dans la démonstration ; elle ne garantit pas la compatibilité de la version actuelle.

Le suivi sur téléphone et la liaison avec les lunettes Rokid utilisent le même APK ci-dessous, installé sur un téléphone Android. Les lunettes nécessitent des appareils, un firmware et des autorisations compatibles.

Ces captures proviennent d’anciennes versions ou d’illustrations conceptuelles ; leur texte reste dans sa langue d’origine.

MORE WAYS TO MOVE

Commencez par courir,
puis élargissez votre horizon sportif.

Cyclisme, randonnée et sports en salle diversifient vos séances. Le rameur est disponible dans la version de test ; le kayak, l’équitation et d’autres pistes restent à l’étude.

Course à piedCyclismeRandonnéeEn salleAutres sports avec lunettes · À l’étude

YOUR NEXT STEP

Pour votre prochaine sortie,
emportez Sport Master.

Téléchargez la dernière version de test Android. Le suivi mobile et la liaison avec les lunettes Rokid utilisent un seul APK.

01

ANDROID + ROKID

Sport Master : version de test sur appareil

À installer sur un téléphone Android ; les fonctions sportives du téléphone sont utilisables sans lunettes. Une version existante portant le même nom de package peut être mise à jour par-dessus.

Version
v0.5.154
Fichier d’installation
18.50 MiB (19,393,784 octets)
Télécharger la version de test Android Installation et vérification du fichier ↗ Liste des tests de cette version, coach IA inclus

Mise à jour 154 : l’écran d’accueil propose désormais l’autorisation distincte de TianDiTu ; une autorisation déjà accordée n’a pas à être confirmée à nouveau. Après autorisation de la localisation, la position réelle du téléphone permet d’identifier la ville pour les itinéraires ; une ville choisie manuellement est conservée. Si la localisation ou l’identification de la ville est indisponible, choisissez-la manuellement : une ville par défaut n’est pas présentée comme un résultat GPS. Les vérifications logicielles ne constituent pas une validation du GPS extérieur ou des appareils réels.

Nouveautés 151 : les itinéraires Tianditu en ligne gagnent un contour blanc, avec des repères de départ, d’arrivée et de position réelle, des messages et des commandes plus lisibles. Cette version comprend les corrections 149–150 pour la cadence mesurée par le téléphone, les vrais fonds de carte du dessin et des affiches, et les accès à l’autorisation des cartes. Les vérifications logicielles sont terminées ; le fonctionnement sur appareil reste à tester. Les documents officiels d’enregistrement, de droits et d’approbation restent à vérifier. Cette publication sera effectuée manuellement par le responsable.

Fonctions conservées de 147 : les cartes d’itinéraires de la version chinoise utilisent désormais Tianditu. Avant la première consultation, vous pouvez autoriser ce service séparément. Les activités, les itinéraires et le partage du parcours utilisent le même accès aux cartes, en conservant les vraies interruptions de trace et les cartes hors ligne. L’enregistrement d’écran dans l’application officielle Rokid AI est reporté à la demande de l’utilisateur. L’export des vidéos de partage après l’activité dans Sport Master reste disponible ; ce sont deux fonctions distinctes. La version Google Maps pour l’étranger attend encore sa propre configuration et publication.

Les quatre langues restent disponibles : 中文、日本語、English、Français. Choisissez-les sur la page de connexion ou dans « Réglages et À propos → Langue de l’application », ou suivez le système. Les pages courantes, les consignes, les divertissements en salle et les textes du HUD suivent ce choix ; les noms, les itinéraires et les contenus historiques restent inchangés. Les nouvelles conversations du coach IA prennent en charge la langue choisie. La reconnaissance vocale et la lecture nécessitent les services linguistiques installés et disponibles sur le téléphone ; la voix cloud reste limitée au chinois et à l’anglais effectivement pris en charge. Les quatre langues utilisent le même APK mobile Rokid ; les voix, les interactions matérielles et l’affichage dans les verres restent à tester dans les conditions réelles.

Fonctions conservées : l’application recherche une version plus récente et ne propose une mise à jour que si elle en trouve une. Sans choix, la fenêtre reste présente ; « Une prochaine fois » ne vaut que pour l’utilisation en cours. Pas d’interruption pour une version identique, un premier échec de requête ou une séance en cours. L’accès distinct au rameur reste disponible : le Bluetooth natif Android reçoit les données des machines FTMS compatibles et affiche cadence, allure sur 500 mètres, distance, puissance et fréquence cardiaque disponible. Résistance ou puissance cible sont proposées selon les capacités réelles. Les séances de rameur sont séparées de la course et du cyclisme ; les données absentes restent « — », sans cumul de dérive GPS. Les accès Wahoo KICKR ROLLR et cyclisme en extérieur sont conservés. Les canaux étrangers sont en préparation ; aucune publication sur Google Play pour le moment.

WatchApp associé : 1.0.8 (Sport Master / SportMate). L’équipe fournit le programme adapté au modèle ; n’utilisez pas une ancienne application de montre pour ce test. En cyclisme intérieur, la montre affiche les données du home trainer relayées par le téléphone, tandis que le fichier FIT natif Garmin reste acquis séparément. Les autres marques et les appareils diffusant seulement la fréquence cardiaque fournissent uniquement leurs données réelles, sans garantie de commande de leur activité native. Le rameur ne propose pas encore de synchronisation d’activité avec la montre ni de planification IA. Les modèles de machines, la résistance, les interactions réelles et le verrouillage restent à tester ; l’application IQ pour montre n’est pas encore publiée en boutique.

Voir la somme de contrôle

SHA-256

cfa47d159ede77d78e3040902ed8acf0c09cee1bfdc27f34f3d5d1ec932d415a
02

WHAT’S NEW

Nouveautés et fonctions conservées

Vérifiez d’abord le compte et les activités après mise à jour, le coach IA et les cartes, puis les suggestions automatiques, les rappels et les classements quotidiens et régionaux. Pas d’extension cette fois pour l’alpinisme, l’entraînement Citywalk officiel ou les niveaux de groupes de course.

  • Une vue intérieure plus dégagéeLes modes divertissement et expérience de 90 secondes du home trainer et du rameur retirent les textes répétitifs de démonstration et de repos, tout en conservant les mesures et les alertes utiles de pause ou de connexion.
  • Vue arrière du rameur et tableau de bord immersifLe personnage et les adversaires simulés du rameur montrent désormais épaules, dos, poupe et mouvements des deux rames. Les scènes plein écran rivière et galaxie s’accordent avec les instruments au premier plan. La vue arrière du cycliste et la progression fondée sur les données réelles sont conservées.
  • Suivre le cycliste de dosLe joueur et les adversaires simulés du home trainer roulent vers l’avant de la piste ; casque, dos, roue arrière et pédalage alterné sont plus lisibles. Forêt, galaxie et couches des lunettes sont synchronisées.
  • Une piste intérieure plein écranLa route et les scènes de rameur remplissent le fond derrière les instruments. Les données en surimpression sont plus transparentes ; les nouvelles mesures réelles déclenchent la progression sans qu’une seule valeur nulle la bloque.
  • Une connexion plus durable en démonstrationCorrection de l’expiration prématurée de la connexion préparée lorsque la page de démonstration restait ouverte. À l’arrêt, les vraies valeurs nulles sont conservées ; quitter la page libère toujours la connexion selon les règles existantes. Aucun réglage automatique de résistance.
  • 90 secondes avec de vraies données matériellesLes 90 secondes organisent les scènes ; puissance, cadence de pédalage ou de rame viennent de l’appareil connecté. Sans appareil, l’écran attend ; à l’arrêt, en cas de données absentes, de pause ou de passage en arrière-plan, le score n’augmente plus.
  • Téléphone et lunettes synchronisésLes lunettes lisent le même état de jeu accepté par le téléphone et affichent scènes vertes, adversaires simulés et effets RPG. Les mesures réelles restent distinctes des résultats virtuels.
  • Diagnostic de transmission vers les lunettesLe téléphone indique les étapes d’autorisation, de connexion, d’ouverture de l’affichage et d’accusé de réception de l’image. Un accusé du SDK doit toujours être confirmé par l’affichage réel dans les lunettes.
  • Musique et bilans de partie conservésLes musiques originales des trois thèmes, la visée automatique, les poursuites simulées et les bilans thématiques locaux des séances officielles de divertissement sont conservés. L’expérience de 90 secondes n’enregistre pas d’entraînement et ne règle pas automatiquement la machine.

Fonctions conservées et tests de régression facultatifs

  • Mises à jour au démarrage plus pratiquesDepuis l’accueil, l’application vérifie la nouvelle version du site et propose « Mettre à jour » ou « Une prochaine fois ». Ce dernier choix vaut seulement pour l’utilisation au premier plan en cours ; la prochaine ouverture relance la vérification. Sans choix, changer d’application ne supprime pas la fenêtre ; en cas d’échec, l’application reste utilisable.
  • Des explications plus lisiblesLe défilement et la lecture des autorisations sont améliorés ; l’accès local aux licences libres est conservé. Vérifiez le compte, les séances et les autorisations des appareils après une mise à jour par-dessus l’installation existante.
  • Suggestions automatiques de randonnée et de trailUn brouillon pour la semaine suivante est préparé à partir de vos données spécifiques disponibles. Distance, dénivelé ou fréquence cardiaque inconnus ne sont pas inventés. Tout écart entre votre demande et une organisation prudente est expliqué ; l’adoption du plan reste votre choix après lecture.
  • Des rappels plus clairsLes messages sont différés pendant les heures calmes, ne sont pas renvoyés après expiration et ne réapparaissent pas après changement de compte. Vérifiez séparément l’autorisation système, votre inscription et l’état du serveur. Sans canal distant disponible, la messagerie interne et les rappels locaux des séances confirmées restent utilisables.
  • Classements quotidiens et provinciaux/municipauxLe classement quotidien suit l’heure de Pékin ; ceux sur 7/30 jours et le total restent disponibles. Course, cyclisme, randonnée et trail sont séparés. La province et la ville se sélectionnent dans une liste ; consulter un filtre ne modifie ni votre région ni votre publication et ne les déduit pas du GPS. Participer ou retirer vos résultats publics demande votre confirmation distincte.
  • Fonctions existantes conservéesPlans de 1/2/4/8 semaines pour les quatre sports, localisation précise en arrière-plan, coopération Rokid/Garmin et bilans restent disponibles. Les interactions matérielles et les effets en extérieur nécessitent des tests séparés.
  • Réception distante encore à confirmerL’envoi côté serveur reste désactivé ; la réception réelle attend la validation d’un compte et d’un téléphone désignés. Les canaux distants Huawei, Xiaomi, OPPO, vivo et Honor ne sont pas intégrés ; un rappel local n’est pas une notification distante.

Après téléchargement, suivez les instructions du téléphone et autorisez le navigateur à installer l’application. En cas de problème, contactez l’équipe avec le modèle du téléphone, la version et une capture d’écran.2630281760@qq.com

GOOD TO KNOW

Avant de partir,
quelques réponses utiles.

L’application s’installe-t-elle sur le téléphone ou les lunettes ?

La version de test actuelle s’installe sur un téléphone Android. Le suivi mobile et les lunettes Rokid utilisent le même APK. Autorisez et connectez les lunettes compatibles depuis la page Appareils du téléphone ; aucun APK Sport Master n’est à installer sur les lunettes.

Peut-on l’essayer sans lunettes IA ?

Oui. Téléchargez le même APK Android ci-dessus et commencez par les séances, les plans et les bilans. Les lunettes ajoutent une expérience complémentaire avec des appareils compatibles.

Toutes les montres, ceintures et bagues connectées sont-elles compatibles ?

La marque seule ne suffit pas. Communiquez le modèle, le firmware et les protocoles disponibles à l’équipe pour vérification. La prise en charge de la fréquence cardiaque, de l’allure et des autres mesures peut varier.

Comment utiliser le coach IA et la mémoire à long terme ?

Les conseils IA dépendent de la version, du réseau et de la disponibilité du service. La mémoire à long terme nécessite les autorisations correspondantes et l’accompagnement continu évolue encore. Pour le traitement des données, consultez la politique de confidentialité. Les conseils d’entraînement sont uniquement des repères sportifs généraux.

Comment signaler un problème ou gérer mon compte et mes données ?

Dans l’application, ouvrez « Profil → Réglages et À propos → Assistance et questions fréquentes », ou contactez 2630281760@qq.com. Consultez aussi le centre d’assistance et les instructions de suppression du compte。